RESTIAMO
UMANI
Se la tecnologia cerca di “umanizzarsi”, ad esempio i robot per badare gli anziani, noi al contrario cerchiamo di “disumanizzarci”.
Stiamo costruendo attorno a noi delle barriere, per mantenere intatta la nostra immagine di automa perfetto e invincibile.
È necessario fermarsi un momento, guardarsi intorno e rendersi conto che chi ci circonda non è un automa, ma è una persona, identica a noi.
Milano, 2019
If technology tries to "humanize itself", for example robots to look after the elderly, on the contrary, we try to "dehumanize" us.
We are building barriers around us to keep our image as a perfect and invincible automaton intact.
It is necessary to stop for a moment, look around and realize that those around us are not an automaton, but a person, identical to us.
Milan, 2019